spanska-franska översättning av pase lo que pase

en tout état de causeEn tout état de cause, le fait est que des cas apparaissent en Europe aussi. Pase lo que pase, el hecho es que también hay casos en Europa.
quoiqu'il arriveLa Biélorussie fait partie quoiqu'il arrive de l'Europe, et cela depuis des siècles. Pase lo que pase, Belarús es parte de Europa y lo ha sido durante siglos. Comme M. Schlyter l'a déclaré, quoiqu'il arrive demain, les résultats du vote sont extrêmement incertains, mais j'espère qu'ils vont refléter ce qui a été fait par la commission. Como ha dicho el señor Schlyter, pase lo que pase mañana -los resultados de la votación son una incógnita-, espero que tales resultados reflejen el trabajo que ha realizado la Comisión.

Ordbok